語音占卜心得紀錄-20200805

如果我們把神置於我們之外，他會把我們扯離自性，

因為神比我們更強大。我們的自性陷入孤獨。

但如果神進入自我，他會把我們扯離外在。

我們達到了內在的單一。

所以相對於我們的外在，神是群體，

但相對於我們自己，神是單一。

沒有人擁有我的神，但我的神擁有所有人，包括我自己。

所有個體的神都擁有所有其他人，包括我自己。

所以一直以來只有一個神，儘管很多重。

你達到了你自己之中的神，

只有透過你自己的自性才能掌握你。

它在你的生命之前掌握了你。

卡爾・榮格，《紅書：讀者版》，p.153-154（翻譯經過個人調整）

---

當我們把神投射於外，將某人、某物視為世界的中心，

尊崇他們、渴望服從他們建立的秩序，

一日復一日，鎖在看似安全但自我磨耗的習慣中，

藉著那些形式，切割自己的生命。

久了，便忘了內在世界同樣也有廣袤領土，

其中心便是「自性」。

榮格認為人類的心靈結構，

除了個人的意識、無意識之外，還包含集體無意識，

所有人，無論存於此刻、歷史或未來都彼此相連。

「自性」作為整個心靈的中心，

與集體無意識同樣古老，但也尚未誕生，

早就自成完整，卻也是我們即將完成的創作。

如同種子在發芽之前，就蘊藏了整棵樹的雛形。

因此，我們從不曾分離、從不曾孤寂，

只是斟酌著開啟或封閉，外尋或內探。

而一切尺寸、距離，都是相對的，

個體化的路程，是雙向的；

始終在內外世界的拉扯之間，尋找真理。

當我缺乏自己的神，

便會在外界賦予的、表面的神聖前屈膝。

但是，我自己的神，能帶領我與其他人的神相遇。

當一個人體驗到無法分享的、活生生的奧秘，

便從內心深處，遇見了永恆的宇宙。

追求外部世界的交集，使我們更加孤單，

通達內在世界的神聖，我們透過精神與更大的群體聯繫。

身在群體時我們能得到溫暖，處於單一時我們能得到光。

如同紀伯倫所說：

「一個人若非置身遠處，又怎麼能親近？」

因為與人群距離遙遠，先知才洞悉人性。

願我們能在這不可複製，又早已發生無數回的旅途上，

都能成為自己、成為彼此的光，

而不是容易消散的一時之暖。

到那日，我們將如群星熠熠。

一切祝福。